第6期コース・料金

通訳技術 (定員:12名)

受講料:36,000円 全12回 木曜日 / 17:00 - 18:30

 

講 師:モンキー高野

 

手話単語だけ知っていても通訳はできないことはご存知ですよね?では、最初に何が必要でしょうか?文法?翻訳技術?そうですね。大切です。そちらはモンキーの講座で、もっと基礎になるものはなんでしょう?伝えるテクニック?そうですね。聞き表現も読み取りもこの通訳の基礎をネティブサイナーのモンキー高野から学んでみましょう!

 

通訳全般 (定員:14名)

受講料:25,000円 全10回 月曜日 / 10:30 - 12:00
受講料:40,000円 全16回 金曜日 / 15:00 - 16:30
受講料:40,000円 全16回 金曜日 / 17:00 - 18:30
受講料:40,000円 全16回 金曜日 / 19:00 - 20:30

 

講 師:田中 清

 

地域の通訳者・通訳士を目指す方、または、現在活動中の方。音声日本語から手話への通訳を中心に学びます。講師の田中清先生はコーダ(親がろう者)で、手話通訳士です。ろう者に通じる手話通訳を目指してみませんか?

 

初級講座 (定員:10名)

受講料:25,000円 全12回 水曜日 / 17:00 - 18:30

 

講 師:菊川れん

 

挨拶や日常生活の会話など身に付けたい方。または、ろう者と交流したり、手話で会話をチャレンジしたい方、大歓迎です。

 

手話応用 (定員:14名)

受講料:30,000円 全12回 火曜日 / 13:00 - 14:30
受講料:30,000円 全12回 水曜日 / 15:00 - 16:30
受講料:30,000円 全12回 木曜日 / 13:00 - 14:30

 

講 師:菊川れん

 

ろう者的な表現力を磨き、読み取りもアップしたい方、手話の語彙を増やしたい方、歓迎です。ろう者の文化背景、生活なども取り入れ、翻訳・応用など幅広く教えます。

 

CL・ロールシフト (定員:16名)

受講料:36,000円 全18回 月曜日 / 13:00 - 14:30
受講料:36,000円 全18回 火曜日 / 17:00 - 18:30
受講料:36,000円 全18回 水曜日 / 19:00 - 20:30
受講料:36,000円 全18回 木曜日 / 13:00 - 14:30

 

講 師:モンキー高野

 

語彙の使い方、語彙を増やして、文法、CL・ロールシフトなどがスムーズに表現できるようにトレーニングをします。ろう者とあって手話で話ができるようにていねいに教えます。初めての方でも歓迎です。

 

ろう&聴者ズレ (定員:16名)
受講料:32,000円 全16回 月曜日 / 15:00 - 16:30
受講料:36,000円 全18回 月曜日 / 19:00 - 20:30
受講料:36,000円 全18回 水曜日 / 10:30 - 12:00
受講料:24,000円 全12回 水曜日 / 13:00 - 14:30

 

講 師:モンキー高野

 

日本語対応手話を学んできたため、ろう者とスムーズに会話ができない、通じるかどうか不安...など悩んでいる方。会話をスムーズにできるようにトレーニングをします。聴者&ろう者のズレを通して、日本手話で自然に話ができるよう、上達させます。